Jsme chvíle, kdy jsme naprosto ohromeni, když vidíme nedostatek slovníků používaných k výuce angličtiny jako druhého jazyka. Slovník je základem každého výukového programu. Doporučujeme jej používat co nejvíce, dokud stránky nezačnou padat, a poté zakoupit novou. Je to základní stavební kámen každého jazykového kurzu a první věc, kterou by se měl student naučit, je jak použijte jeden. Pro překlady je vyžadován vícejazyčný slovník. Tyto slovníky, které jsou velmi užitečné a nezbytné v raných fázích studia, se dobře používají. Problém spočívá v pozdějších studiích, kdy studenti plně nerozumí slovům, která překládají, a nakonec jsou zmateni. Učitelé vědí, že zmatek musí být rychle odstraněn, jinak se rozroste. Než přejdete na další lekci, je třeba zastavit zmatek v jeho stopách. Student by měl mít k dispozici anglický slovník, který mu pomůže porozumět slovům, která překládá, když se jeho studium přesune do pokročilejší fáze. Pro jakýkoli jazyk slova h e nerozumí ve svém rodném jazyce, měl by mít slovník cizích slov slovník. Jaké slovníky jsou vaši nejlepší přáteléObjasnění základů Někdy jsou to nejsnadnější slova, která dělají nejvíce problémů. Jednoduchá slova jako „postele“ jsou například snadno přeložit a vymezit. Ale složitější slovo, jako je „palandy“, může vést ke katastrofě, pokud není správně význam slov. Malé kapesní slovníky jsou k ničemu pro slova, která jsou složitější. Proto je třeba kapesní slovníky odrazovat a student by měl být připraven investovat nějaké peníze do většího objemu, který pokrývá více slov. Problémy s rodným jazykem Aby se mohl správně učit Angličtina jako druhý nebo třetí jazyk by studenti měli mít alespoň tři slovníky. První by měl být slovník, který dokáže překládat slova z rodného i anglického jazyka. Druhý by měl být slovník v rodném jazyce a třetí by měl být anglický slovník. Zpomalení studia Zpomalí to studium jazyků? Zpomalí. Od studentů se očekává, že v případě potřeby převezmou větší odpovědnost za správné definování slov v obou jazykových verzích. Je to zásadní. Vy měli byste být znepokojeni, pokud si všimnete studenta s kteří se snaží učit a zpomalují. Vždy existuje výmluva pro studenty, aby přestali studovat jazyk. To je důvod, proč je tak důležité vrátit se k základům a podívat se, jaké definice jim unikli. Většinou jde o překlad z jejich rodného jazyka. Jak se může člověk rozumně naučit nový cizí jazyk slovo, když si opravdu nejsou jisti, co původní slovo vlastně znamená? Slovníky jsou drahé a těžkopádné Toto je běžný problém mezi studenty. Abyste získali správné slovníky, bude potřeba, aby na začátku byly k dispozici nějaké peníze. Někdy ty peníze prostě nejsou. Někdy ty peníze prostě nejsou. V takových případech budete muset umět pracovat s tím, co máte, a smířit se s tím, že to není ideální. K dispozici je mnoho online slovníků, které jsou zdarma a komplexní pro studenty s přístupem k internetu. Studentovi lze doporučit, aby tyto online slovníky používal při studiu, když je poblíž svého počítače. Internetové slovníky jsou mnohem lepší volba než malé slovníky, které neposkytují správné definice nebo vynechávají mnoho definic kvůli nedostatku místa. Měli byste také vědět, že je k dispozici mnoho dětských slovníků, které jsou komplexní a mohou být použity pro studenty, kteří se učí angličtinu jako další jazyk. Existuje mnoho dětských slovníků, které pokrývají velké množství slov a poskytují jasné definice. Tyto slovníky jsou skvělé pro začínající studenty. To, že se jedná o dětský slovník, neznamená, že není také komplexní.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
June 2023
Categories |